Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
извернуться - traducción al francés
извернуться
разг.
1) ( ловко повернуться ) échapper , glisser
2) перен. ( выпутаться ) se tirer d'affaire, se débrouiller
1) ( ловко повернуться ) échapper , glisser
2) перен. ( выпутаться ) se tirer d'affaire, se débrouiller
изворачиваться
см.
извернуться
всячески изворачиваться - vivre d'expédients
всячески изворачиваться - vivre d'expédients
Le choc dans son dos la réveilla. En un éclair de lucidité, elle comprit que l'échelle s'arrêtait. Sans savoir comment, elle se contorsionna, agita les bras, attrapa à l'aveugle un des barreaux. L'instant d'après, elle était suspendue dans le vide, gesticulant, ruisselante. La mer ne voulait pas d'elle. Elle cala ses pieds. Elle était groggy mais se sentait aussi étrangement neuve, lavée, régénérée.
Она очнулась от удара в спину. В вспышке озарения поняла, что лестница уходит из-под ног. Сама не зная как, она извернулась, задвигала руками и вслепую зацепилась за прутья. В следующий миг она повисла над бездной, обливаясь водой, отчаянно размахивая ногами. Море ее отвергло. Ей удалось нашарить опору. Она чувствовала себя оглушенной, но поразительно обновленной, омытой, возрожденной.
Definición
извернуться
1. Сделать ловкий поворот, ловко повернуться в трудном положении. Его схватили, но он ловко извернулся и убежал.
2. Выпутаться, вывернуться из затруднительных обстоятельств. С такими деньгами трудно извернуться.
Ejemplos de uso de извернуться
1. Физически сложно извернуться, даже если начальству так хочется.
2. Надо еще извернуться так, чтобы они мимо не прошли.
3. Брат, падая, успел извернуться и накрест закрыл руками горло.
4. Он и на этот раз меня приподнял, но мне удалось чуть извернуться.
5. Понадобилось еще так извернуться, чтобы обеспечить пациентку самыми лучшими лекарствами, очень дорогими.